Termos e condições
Este texto está, por agora, só em inglês.
Please read these Terms carefully. They are a legal agreement between you and CABONARO, UNIPESSOAL, LDA. By creating an account, or by using any PLOMOGO app or the website, you agree to them and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use PLOMOGO.
1. Who we are
PLOMOGO is operated by CABONARO, UNIPESSOAL, LDA ("PLOMOGO", "we", "us"), registered with SERVE, I.P., process no. 26956/DIL, TIN 1321173, registered office at Manu Mata, Bidau Santana, Cristo Rei, Díli, Timor-Leste. Phone (calls only): +670 7777 3044.
2. Words used in these Terms
- "Services": the PLOMOGO customer app, Driver app, Merchant app, website and support.
- "Driver": an independent person who gives rides or delivers parcels and orders through PLOMOGO.
- "Partner": a restaurant, shop or service provider (salon, massage, AC cleaning, mechanic and others) that sells through PLOMOGO.
- "Wallet": your PLOMOGO Wallet balance, described in section 9.
- "Job": a ride, parcel delivery, order or booking.
3. What PLOMOGO is
PLOMOGO is a technology platform. It connects you with Drivers and Partners, takes the booking, handles payment and gives support. Drivers and Partners are independent. They are not our employees or agents. The Driver gives the ride or delivery, and the Partner provides the food, goods or service and is responsible for its quality. PLOMOGO is not a transport company, restaurant or shop.
4. Your account
- You must be at least 17 years old to open an account. This applies to customers, Drivers and Partners.
- Give true and complete details and keep them up to date. One person, one account.
- Keep your password, PIN and sign-in codes secret. You are responsible for everything done in your account. Tell us at once if you think someone else is using it.
- We may ask you to verify your identity.
5. Using the Services
5.1 Rides (Bike Ride and Car Ride)
Choose your pickup, drop-off and ride type. The app shows the price before you confirm. Be at the pickup point on time, check the Driver's name, photo and plate before you get in, and give your start code only to your Driver. On a motorbike, wear the helmet. You may book some rides for later; we start looking for a Driver shortly before the time you chose, and a Driver is not guaranteed.
5.2 Rides across the border
Where a ride crosses an international border, you are responsible for your own travel documents and for following immigration and customs rules.
5.3 Package Delivery
Describe the parcel honestly and choose a vehicle that fits it. Do not send anything illegal, dangerous, stolen, perishable without our agreement, or of very high value (such as cash, jewellery or title documents). The Driver may refuse or stop a parcel that looks unsafe. You are responsible for the recipient's details and for telling them you shared them.
5.4 Food and Shop
Orders are prepared and sold by the Partner. Prices, photos, ingredients, allergens and availability are given by the Partner. Tell the Partner about allergies in the order note; PLOMOGO cannot promise that food is free of any ingredient. If a restaurant does not accept your order in time, it is cancelled and refunded. For Pickup and Dine-in, show your pickup code only when you collect, and collect within the hold time shown; an order not collected may not be refunded.
5.5 Bookings
Bookings (such as salon, massage, AC cleaning and mechanic) are provided by the Partner, at their place or at yours. A quote, when given, is the Partner's offer. Be ready at the booked time and place. For a home visit, make sure the place is safe for the Partner.
6. Prices and fees
- All prices are in US dollars.
- The app shows the price, or an estimate, before you confirm. The price can change only where the app says so, for example if you change the drop-off point, add a stop or waiting time, or accept a changed booking quote.
- Tolls, parking or other costs on the way may be added where the app shows them.
- Prices are calculated by PLOMOGO. Never pay a Driver or Partner more than the price in the app. Tips are always your choice.
7. Payment
You can pay in cash or from your Wallet, where the app offers it. When you pay in cash, pay the amount shown to the Driver or Partner. When you pay by Wallet, the amount is taken from your balance as the app shows.
8. Promotions
Promotions, promo codes and invite rewards have their own conditions shown in the app. They have no cash value, cannot be sold or transferred, and may be cancelled if obtained by fraud or misuse.
9. PLOMOGO Wallet
- What it is. The Wallet is a prepaid balance that you can use only to pay for Services in PLOMOGO. It is not a bank account or deposit, it earns no interest, and it is not covered by any deposit guarantee.
- Top-ups. You can top up by bank transfer, using the reference the app gives you and uploading proof of payment, or in cash at our office. Money is added only after our team has checked and approved it.
- Use. Your balance pays for rides, deliveries, orders and bookings. Customers cannot withdraw it as cash, except for a refund approved by PLOMOGO or where the law requires.
- Drivers and Partners. Earnings are added to your balance and paid out to your registered bank account after our checks. Cash you collect for PLOMOGO must be handed in as the app explains. We may pause new Jobs while you owe more than the allowed amount.
- Mistakes and fraud. If money reaches a Wallet by mistake or through fraud, we may correct it. We may freeze a Wallet while we look into suspected fraud, misuse or a legal request.
- Records. Every movement of money is recorded and shown in your Wallet history. Tell us within 30 days if something looks wrong.
10. Cancellations and refunds
You can cancel in the app. A cancellation fee may apply in some cases; the app shows it before you confirm. If the Driver or Partner cancels, or no Driver is found, you pay nothing. Refunds are checked by our team and paid to your Wallet, or in cash at our office. Details are in our Refunds and Cancellations policy.
11. How you must behave
You agree not to:
- harm, threaten, harass or discriminate against any Driver, Partner, customer or staff member;
- use PLOMOGO for anything illegal, or to send or order illegal or dangerous goods;
- give false details, make fake bookings, or misuse promotions, refunds or the Wallet;
- ask for or use another person's phone number or address for anything other than the Job;
- damage a vehicle or property, or leave a mess beyond normal use (cleaning or repair costs may be charged);
- copy, change, take apart, scrape or interfere with the apps, website or servers, or use them to build a competing service;
- break our Community and Safety Guidelines.
12. Safety
In an emergency, contact the police or emergency services first. During a ride you can use the SOS button and Share my trip. After a Job you can report a safety problem in the app. We may pause an account while a report is checked. Drivers must follow the traffic law, drive sober and keep their vehicle safe.
13. Chat, calls and notifications
You can chat with and call the other side of a Job in the app while the Job is open. Phone numbers stay hidden unless you choose "Call by phone". Chats are deleted 72 hours after the Job ends. By using PLOMOGO you agree to receive notifications about your Jobs, account and Wallet. Offers are sent only if you allow them.
14. Ratings and reviews
You can rate Drivers and Partners, and they can rate you. Ratings must be honest and fair, without insults, personal details or adverts. We may remove reviews that break these rules. Low ratings may limit access to the Services.
15. Intellectual property
The PLOMOGO name, logo, apps, website, designs and content belong to CABONARO, UNIPESSOAL, LDA or its licensors. We give you a personal, non-transferable right to use the apps for their purpose. Maps use data © OpenStreetMap contributors and other licensed sources, credited on the map.
16. Other services
Some features rely on services from other companies, such as phone networks, app stores and banks. We are not responsible for their services, and their own terms apply.
17. Availability
We work hard to keep PLOMOGO available, accurate and safe. However, the Services depend on internet, GPS and phone networks, and are provided "as is" and "as available". Arrival times and routes are estimates. As far as the law allows, we do not promise that the Services will always be available or free of errors, or that a Driver or Partner will always be found.
18. Limits on our responsibility
- As far as the law allows, PLOMOGO is not liable for indirect or consequential loss, lost profits, or loss caused by a Driver, Partner or other user, or by events outside our reasonable control (such as weather, floods, road closures, power or network failures, or government action).
- If a Job goes wrong, you can get back the price you paid for it under our Refunds and Cancellations policy. Beyond that refund, PLOMOGO's total liability to you for any one claim is limited to USD 25. For a lost or damaged parcel, the same USD 25 limit applies per parcel, unless the app offers extra cover and you chose it.
- Nothing in these Terms limits any right you have under the consumer law of Timor-Leste, or our liability for death or personal injury caused by our own negligence, or for fraud.
19. Your responsibility to us
If you break these Terms or the law, and this causes a claim or loss to PLOMOGO, you agree to cover that loss as far as the law allows.
20. Suspension and closing accounts
We may warn, suspend or close an account, or cancel a Job, if you break these Terms, the law or our safety guidelines, or to protect someone's safety. Where possible we will tell you why, and you can ask us to review the decision. You can close your account at any time in the app (Profile, Delete account). Wallet money must be used, or a refund settled, before the account is closed.
21. Driver and Partner terms
Drivers also accept the Driver Partner Terms, and Partners the Merchant Partner Terms. Where they differ from these Terms, those terms apply to that relationship.
22. Changes
We may change the Services or these Terms. We will tell you in the app before an important change takes effect. If you keep using PLOMOGO after that, the new Terms apply.
23. Law and disputes
These Terms are governed by the law of the Democratic Republic of Timor-Leste. Please contact us first so we can try to solve the problem together within 30 days. If we cannot, the courts of Díli decide.
24. General
- If any part of these Terms is found invalid, the rest still applies.
- We may transfer these Terms to another company in our group or to a buyer of the business. You may not transfer your account.
- If we do not enforce a right at once, we have not given it up.
- These Terms are available in English, Tetum, Portuguese, Indonesian and Chinese. If the versions differ, the English version applies.
25. Contact us
CABONARO, UNIPESSOAL, LDA (PLOMOGO)
Manu Mata, Bidau Santana, Cristo Rei, Díli, Timor-Leste
TIN 1321173
Phone (calls only): +670 7777 3044
Email: support@plomogo.com
In the app: Profile, Contact Support