TetunTET
EnglishTetunPortuguêsIndonesia中文
Legal

Polítika privasidade

Testu ne'e iha lian Inglés de'it agora.

In short. PLOMOGO collects what it needs to run your rides, deliveries, orders, bookings and wallet, keep people safe and meet the law. We never sell your personal data. Drivers never see your phone number. A driver's location is shared only while they are online or on a job. You can see, correct or delete your data at any time.

1. Who we are

PLOMOGO is operated by CABONARO, UNIPESSOAL, LDA ("PLOMOGO", "we", "us"), a company registered in the Democratic Republic of Timor-Leste with the Service for Registration and Verification of Entrepreneurs (SERVE, I.P., process no. 26956/DIL), Tax Identification Number (TIN) 1321173, registered office at Manu Mata, Bidau Santana, Cristo Rei, Díli, Timor-Leste. Phone (calls only): +670 7777 3044. We decide how and why your personal data is used, and we are responsible for it.

2. Who this policy covers

This policy applies to everyone who uses the PLOMOGO customer app, the PLOMOGO Driver app, the PLOMOGO Merchant app, the website plomogo.com and our support channels (together, the "Services"). It covers customers, drivers, restaurants, shops and service providers ("Partners"), parcel recipients, people a customer shares a trip with, and website visitors. Where a part applies only to drivers or Partners, it says so.

3. The personal data we collect

3.1 Data you give us

  • Account details: name, phone number, email address, password (stored only in scrambled form, never readable), language, and a profile photo if you add one.
  • Addresses and places: pickup, drop-off and delivery points, saved places such as Home and Work, and notes to the driver.
  • Orders and bookings: what you order or book, the time you choose, special requests and photos you add.
  • Wallet details: top-up references and the proof of payment photo you upload. Drivers and Partners also give the bank account they want to be paid to.
  • Messages: chats with drivers, Partners and our support team, including photos sent in chat.
  • Ratings, reviews and reports: stars, comments, safety reports and complaints.
  • Parcel and trip-sharing details: the name and phone number of a parcel recipient, or of a person you share your trip with. Please tell them you are giving us their details.

3.2 Data created when you use the Services

  • Location: see section 4.
  • Trip and order records: routes, distances, times, prices, payment method, status changes and cancellations.
  • Wallet transactions: every top-up, payment, refund, transfer and payout, with dates and amounts.
  • Call records: for in-app calls we keep who called whom, when, how long the call lasted and how much data it used. We do not record what is said. The voice goes directly between the two phones.
  • Safety events: use of the SOS button, "Share my trip" links and safety reports.
  • Device and technical data: device model, operating system, app version, language, a notification token, IP address, crash reports and security logs, and a scrambled phone identifier used only to stop fraud, such as cash orders that are never collected.
  • Sign-in data: one-time codes sent by WhatsApp or email, two-step sign-in settings and sign-in times. If you sign in with your fingerprint, the fingerprint stays on your phone; we never receive it.
  • Promotions: promo codes you use and people you invite or who invited you.

3.3 Extra data from drivers and Partners

  • Drivers: identity document, driving licence, vehicle type, plate number, vehicle papers and photos, profile photo, document expiry dates, earnings, cash collected and handed in, ratings, and the jobs offered, accepted or declined.
  • Partners: business name and registration, owner and staff names, address, opening hours, menu or service list, prices, photos and payout bank account.
  • PLOMOGO-managed phones: a phone provided and managed by PLOMOGO reports its battery level, app versions and technical problems every 15 minutes. This check does not report your location.

3.4 Data from other sources

  • From other users: for example, a customer who names you as a parcel recipient, or a Partner who adds you as staff.
  • From our service providers: whether sign-in messages and notifications were delivered.
  • From public authorities, where the law allows, to check documents or answer an investigation.

4. Location data

  • Customers: with your permission, we use your phone's location to suggest your pickup point, show nearby services and work out routes. We do not track customers in the background. You can choose places by hand instead.
  • Drivers: while you are online or on a job, the Driver app sends your location (about every 30 seconds while waiting, every 2 seconds during a job), with speed, direction and accuracy. We use it to offer you jobs, show you to the customer, estimate arrival times, work out the route and fare, and keep everyone safe. When you go offline, location sharing stops.
  • Location history: we keep the positions drivers send for 30 days, then delete them automatically. Authorised staff can replay a driver's route to handle complaints, lost items, safety reports, payment disputes or fraud. Every replay is recorded in our audit log.
  • What customers see: a customer sees the driver's position, vehicle and route only during their own trip or order.

5. How we use your personal data

  1. To provide the Services: create your account, match you with a driver or Partner, show routes and arrival times, calculate prices, take payment, pay drivers and Partners, and send receipts.
  2. To run the PLOMOGO Wallet: check and approve top-ups, record every movement of money, and prevent mistakes and fraud.
  3. To keep people safe: check drivers' and Partners' documents, answer SOS alerts and safety reports, pause accounts while a report is checked, and help the police when the law requires.
  4. To support you: answer questions and handle complaints, refunds and lost items.
  5. To communicate with you: send sign-in codes, trip and order updates, call alerts and service messages. With your permission, we also send offers and news.
  6. To improve PLOMOGO: understand how the Services are used, fix problems and plan where to grow.
  7. To protect PLOMOGO and its users: detect and stop fraud, misuse, unsafe behaviour and security attacks.
  8. To meet the law: keep tax and accounting records and answer lawful requests from authorities.

6. Why we are allowed to use it

We respect the protection of personal data in Article 38 of the Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste and the other laws that apply to us. We use your data because it is needed to provide the Services you asked for, because the law requires it, because you gave your consent (for example, location permission or offers), or because it is in our legitimate interest to keep the Services safe and working, without overriding your rights.

7. Who we share it with

We do not sell or rent your personal data. We share only what each person needs:

  • Between users on the same job. Your driver sees your first name, photo, pickup and drop-off points and the order details. You see your driver's name, photo, rating, vehicle, plate and live position. A Partner sees the order and your first name. Drivers never receive the customer's or the recipient's phone number. Customers and drivers talk through in-app chat and calls.
  • "Call by phone". If you choose to call by normal phone, for example on weak internet, the app shows each side the other's number. This happens only if you choose it.
  • People you choose. A "Share my trip" link shows your live trip to the person you send it to, until the trip ends.
  • Service providers working for us: a messaging service that sends sign-in codes, a notification service that delivers alerts to your phone, a translation service for chat messages, an email service, hosting and backup providers, and map and routing services. They may use the data only to provide their service to us.
  • Authorities: when the law requires it, or to protect someone's life or safety.
  • Business changes: if PLOMOGO is merged, sold or restructured, your data may pass to the new owner under the same protections.

8. Where your data is stored

Our servers are located outside Timor-Leste, including in Singapore. When data goes to another country, we protect it as described in this policy and use only providers that keep it secure.

9. How long we keep it

DataHow long
Chats about a trip or order, with their photos and call records72 hours after the trip or order ends
Support chats, with their photos90 days after the request is resolved
Drivers' location history30 days
Account detailsWhile your account is open
Trip, order, wallet and payment recordsAs long as the law requires, and to settle disputes; your name is removed when you delete your account
Security and audit logsAs long as needed to protect the Services and meet the law

10. How we protect it

Data travels encrypted (HTTPS). Passwords are stored only in scrambled form. Staff see only the data their role needs, staff sign in with two-step verification, and money approvals need a second person. Screens with codes, PINs and bank details cannot be screenshotted on Android. We keep backups and test them. No system is perfectly safe, so please keep your password and codes to yourself.

11. Your rights and choices

  • See and correct your details in the app (Profile), or ask us for a copy of your data.
  • Delete your account in the app (Profile, Delete account) or by writing to us. We remove your personal details, except records we must keep by law or to settle payments and disputes. See Delete your account.
  • Withdraw consent to location, notifications or offers at any time in the app or your phone's settings. Some features may stop working.
  • Object or complain about how we use your data by contacting us (section 15).

We answer requests within 30 days and may ask you to prove it is your account.

12. Offers and news

We send offers and news only if you allow it, and you can turn them off at any time. Service messages about your trips, orders, account and wallet are not offers and are always sent.

13. Age

You must be at least 17 years old to use PLOMOGO, as a customer, driver or Partner. We do not knowingly collect data from anyone younger. If we learn that we have, we delete it.

14. Changes to this policy

We may update this policy when the Services or the law change. The date on this page shows the latest version. We will tell you in the app before an important change takes effect.

15. Contact us

CABONARO, UNIPESSOAL, LDA (PLOMOGO)
Manu Mata, Bidau Santana, Cristo Rei, Díli, Timor-Leste
TIN 1321173
Phone (calls only): +670 7777 3044
Email: support@plomogo.com
In the app: Profile, Contact Support

← Polítika no termu